Hola a tod@s, gracias por habernos apoyado virtualmente. Sentíamos en el corazón vuestro calor y apoyo. mas tarde Mi gran Julia hará la narración de los últimos días.Sin ella este viaje no hubiera sido tan fácil, su gran ayuda y cariño ha hecho que los momentos que hemos pasado difíciles hayan sido bastante más llevaderos. Ahora deciros solo que NO TENGO MÓVIL. si alguien quiere contactarme enviad un e-mail a malcoya@gmail.com.
De momento estamos adaptándonos y descansando.
Un enorme abrazo
María Elena y Marina QingCai
Empezamos este blog en la última parte del proceso que por fin reunirá a Mª Elena con su pequeña hija. Este blog solo pretende dejar constancia de algunos momentos de esta última etapa de la espera y del viaje para el encuentro definitivo. Intentar reflejar todos los sentimientos y emociones que esta experiéncia despierta, es otro tema...
sábado, 21 de enero de 2012
viernes, 20 de enero de 2012
jueves, 19 de enero de 2012
Cerrando maletas
Ya estamos cerrando las maletas para salir esta noche a las 23:05 hora local en el vuelo TK027 con destino a Estambul. De Estambul saldremos a las 9 horas de la mañana hora de Estambul. La llegada a la terminal 1 del Prat está prevista a las 11:40 hora española.
Tanto a los que podáis venir a recibirnos, como a los que no, GRACIAS!!!
P.D. Somos consciente que nos falta narrar los tres últimos dias del viaje, pero que tendréis que esperar a que descansemos en Barcelona.
Tanto a los que podáis venir a recibirnos, como a los que no, GRACIAS!!!
P.D. Somos consciente que nos falta narrar los tres últimos dias del viaje, pero que tendréis que esperar a que descansemos en Barcelona.
lunes, 16 de enero de 2012
Octavo día
El lunes pasado Marina y Elena se encontraron por primera vez!!
Hoy hemos almorzado las tres muy tranquilas
porque Marina, a pesar de ver a Verónica, se ha quedado con nosotras y ha comido sopa con fideos, carne, un rollito,
yogurt...
Elena ha podido tambien almorzar
tranquila aunque solo cuando la pequeñaja ya estaba servida...
Hoy es el cumpleaños de David, el hijo
de Inma y Paco y todos le hemos felicitado. Es un niño encantador,
dulce y cariñoso como sus padres y por supuesto como su hermana
Julia que ofrece sus besos a cada momento!
Después de almorzar, casi todas las
familias se han ido al consulado a entregar los documentos para el
visado de los niños.
La pequeña Julia, Rocio, Marina y la
tia Julia nos hemos quedado en nuestra habitación del hotel jugando
un rato. Luego han venido Inma y David y aqui hemos esperado a los
demás.
Ha sido el primer rato en que Elena se
ha separado de su peque desde que el dia 9 cuando se la entregaron.
No ha habido ningún problema porque el
guia se lo ha explicado y ella se ha quedado tan contenta jugando y
cuidadando de las pequeñas.
Después hemos ido todos juntos al
museo de Shanghai. Ha sido interesante y Marina ha ido todo el tiempo
con David y Verónica, así que ha estado muy a gusto!
Hemos ido a comer a un Restaurante muy
sencillo que hay detras del hotel, unas sopas buenísimas
que nos han reconfortado el estómago.
La intención era pasear por los
alrededores, pero después hemos decidido hacer dos grupos: Julia a
dormir la siesta y Elena y Marina a la calle...
Pero Marina ha cambiado de opinión al
minuto de salir y ambas han vuelto a la habitación. Hemos
descansado un rato y a las 6:30 han pasado por aqui Pepe con Rocio
e Inma y Paco con David y Julia.
Nos ha encantado que nuestra habitación
se convirtiera de nuevo en punto de encuentro!!!
Juntos hemos bajado para reunirnos con
todo el grupo e ir a ver el espectáculo “Era intersection of time”
de acrobácias. Una maravilla!!!
Todos los niños se lo han pasado bien
y los mayores no digamos!!!
Al terminar, regreso al hotel para
descansar por fin!!!
Como cada noche este bichito
maravilloso, se despeja cuando llega a la habitación y quiere jugar
con nosotras y que la mimemos!!!
No cuesta nada satisfacer sus deseos,
aunque va a acabar con nosotras, jajaja.
domingo, 15 de enero de 2012
Sèptimo día con Marina
Hoy es domingo dia 15 de enero.
Empezamos el dia bajando a desayunar
muy animadas, porque anoche la despedida de Verónica y los demás
para ir a dormir, fue muy tranquila y estábamos convenciadas de que
podriamos empezar bien la mañana.
Cuando hemos bajado al comedor, hemos
visto a las famiias que no vimos anoche: Pepe con Rocio, Inma y Paco
con David y Julia y Maria Josep y David con Joan.
También los que ya habíamos visto
anoche: Jose Manuel y Montse con Lorien y Juan José y Piky con
Verónica y Azahara.
Marina apenas ha desayunado pendiente
de irse con Verónica.
Marina estuvo seria y arisca con Eena y
conmigo, porque no queria en ningún momento dejar de a mano a
Verónica.
En muchos momentos no queria cogerse a
Elena, y a mi me ignoró todo el día, excepto si tenia que tirar el
papet de algun caramelo...
A llegar al hotel de vuelta se separó
de Vero sin llorar, para ir a comer.
Fuimos al Pizza Hut del centro
comercial que hay en el mismo edificio del hotel, con Maria Josep,
David y Joan.
Cuando estábamos terminando de comer,
llegó Verónica toda ilusionada a nuestra mesa con su hermana
Azahara. El problema fue salir del restaurane sin Verónica...
Marina estuvo gritando hasta que
entramos en la habitación.
Cuando estuvo calmada salimos a pasear
un rato por una calle comercial que hay frente al hotel.
De vez en cuando nos decia que no
queria dormir. Ella asocia entrar a la habitacion con dormir, a pesar
que no es así. El rato que estámos en la habitación las tres solas
en cuando ella juega, habla, se rie, nos da besos...
Entramos en varios comercios y a salir
de uno de ellos, debió imaginar que estábamos lejos y empezo a
tirar de nosotras llorando y diciendo que queria dormir.
No pudimos convencerla de que íbamos
hacia el hotel y paso todo el camino llorando ella y con ganas de
matarla nosotras, jajaj.
Cuando puso el pie en el umbral de la
puerta del hotel, de nuevo se transformó, se le pasó el sueño y
pudimos ir a la habitación, bañarla, cenar, jugar ...!!!
Cuando por fin el sueño le venció,
también nosotras non fuimos a dormir rendidas como cada día, pero
felices!!
sábado, 14 de enero de 2012
Sexto día: nos vamos a Shangai
Esta mañana nos hemos
levantado a las 8, todo un record!
Como ayer se fueron las
dos familias con niñas de Huainan, hoy hemos almorzado tranquilas,
hemos bajado a la habitación a acabar de recoger el equipaje, pagar
los gastos de teléfono, etc .
Enseguida ha llegado
Cristina con el pasaporte de Marina, y nos hemos puesto en camino
hacia la estación.
Voy a intentar describir
la escena, ya que por ahora no puedo mandar fotos: después de un
tráfico intenso, llegamos a la estación y el chofer nos baja las
maletas.
Dos maletas enormes que
pesan una barbaridad, dos de cabina, que van hasta los topes y que
apenas si podíamos cerrar, el bolso con la cámara de fotos y una
pequeña mochila de tela que llevo normalmente con el portatil,
bolsita de aseo, etc, la mochila grande de Elena con un monton de
cosas que podemos necesitar para el camino: manzanas, mandarinas,
galletas, piruletas, el bolso de Elena, otra bolsa con más cosas que
debemos llevar a mano, la maleta de cabina, y otra bolsa de Cristina
, mas su bolso!!!!!!!
Ahora tocaba repartir todo
esto entre tres!. Teniendo en cuenta que una mano al menos tiene que
quedar libre para llevar a Qing Cai, a ver como nos lo montamos...
El control de seguridad un
reto: descargar todo, meterlo, volverlo a recoger y volverlo a
cargar...SUPERADO!!!
Segundo reto las escaleras
mecanicas: Yo que llevaba las dos grandes mas mi mochila y la cámara
he tenido que subir la última dejando un gran espacio vacio delante
para dar tiempo a que llegaran ellas y recogieran uno de los
maletones. SUPERADO!!
Tercer reto: subir al tren
con semejante equipaje. SUPERADO!!
EL trayecto ha sido
tranquilo. La niña ha comido un menú del tren y nosotras un paquete
de lomo ibérico que nos quedaba de España ,que a Cristina le ha gustado mucho. No os olvidéis que Cristina es china y no lo había probado nunca, en cambio sabia perfectamente que el ibérico era el mejor!!!!
Qing Cai ya sabe perfectamente quien cubre sus necesidades básicas: busca a Elena para comer, beber, ir al baño..., aunque luego cuando está rebelde rechaza su mano con bastante energía.
También sabe muy bien donde está el cubo de la basura cuando se come un caramelo, o una fruta, tiene que tirar el palito del chupachups...: la tía Julia!!
Es muy ordenada: cada vez que alguna sale del baño va a comprobar si ha apagado la luz y cierra la puerta. No sale de la habitación hasta que no lo hace.
Durante el recorrido en tren hasta Shangai ha estado seria porque creía que ya nos íbamos a España. En cambio cuando hemos llegado y la guia le ha dicho que no estábamos en España, pero teníamos que bajar del tren se ha puesto a llorar porque quería ir a España (no tiene ni idea de que es ni España ni Shangai...)
Ya en el hotel (de superlujo!!), nos hemos reencontrado con dos de las familias que llegaban con niños de otras províncias. Solo hemos visto a la familia de Gerona y la de Ibiza con Azahara y Lorien.
Mañana veremos a los demás, porque hoy parece ser que habían tenido un día duro y nos han dicho que no iban a salir de la habitación, así que hemos respetado su descanso, aunque nos moríamos de ganas de ver tanto a Rocío como a Julia.
Las tres familias hemos ido a hacer las fotos de los niños para el visado y luego mientras los papis y mamis rellenaban papeles con el guia, hemos estado jugando en el hotel Verónica la hija de Piki (Gerona), Qing Cai y yo a la pelota, al escondite, ellas han hecho voltereta....
Cuando se han acabado los miles de papeles nos hemos despedido cordialmente, sin lloros ni quejas y nos hemos ido a la habitación, donde después del baño y la cena por fin damos por finalizado el dia de hoy!!!
"¡¡Tamos reventas!!!"
viernes, 13 de enero de 2012
"La niña es muy buena"
Hola a todos!
Hoy no tenemos crónica del día porque las Marias están muy cansadas!!
Pero yo sí tengo algo de información (como soy “hija de” tengo privilegios…). Hoy han tenido día movidito con Marina Qing Cai hasta llegar al hotel, donde parece que se calma un poco y tienen más complicidad. Hoy hasta hemos hablado por teléfono!! Se podría decir que ha sido nuestro primer “monólogo conjunto”, porque cada una hablaba a su rollo sin mucha comunicación fructífera… pero ha sido emocionantee!!!
Ella me decía GUAPA y hermana mayor (en chino)!! Con Paquito (mi padre) también ha hablado y le llamaba hermano mayor.
Se ve que todos los niños se llaman entre ellos hermano/a mayor o menor, independientemente de si lo son o no. Está claro que con mi padre ha patinado, pero por teléfono como va a saber la edad que tiene…! Bastante que nos dice GUAPA!!
Yo quería ser su “tita” pero ser su “hermana mayor” (en chino) tampoco está mal!! Aunque lo ideal es que me aprenda la palabra... Debe ser algo parecido a esto: 大姐. Mucho mejor no!?
También la oía preguntar algo muchas veces, a mi por teléfono y a ellas de fondo, algo así como: “¿Que mala? ¿Que mala?” Que debe ser…? Por el contexto debería ser: “¿Qué pasa?”, “No me entero.” o “¿Qué has dicho?”... No se… espero que lo averigüen antes de venir porque estoy en un sin vivir… O igual estaba hablando castellano y preguntaba “¿Quemará?” refiriéndose a la sopa de fideos…
La guía, Cristina, me ha mandado un e-mail!! Al principio pensaba que era un virus, porque no reconocía el nombre por los caracteres chinos (salían 2 cuadraditos), pero el asunto era: “Saludos de una amiga china”. No podía ser malo…
Me decía que la niña es muy buena y le gusta mucho divertirse y que me adjuntaba unas fotos (aunque no han llegado… a ver si mañana me las reenvía). También me ha invitado a conocer China diciéndome que me llevará a conocer el país porque es muy “grande y especial”. (La pobre no sabe con quién está hablando, se cree que no le voy a tomar la palabra y ya he guardado el e-mail y estoy buscando vuelos baratos…!!! :-P)
Y… algo más me habrán contado, pero solo me acuerdo de mi “conversación” con Marina Qing Cai…
Gracias a todos!!!
No os imagináis el bien que nos hacen vuestros comentarios en el blog!
Aunque no podemos contestarlos, estamos ansiosas cada dia de tener un ratito para leerlos. Y nos encantan...
Sabemos también que el seguimiento del blog esta siendo muy intenso y aunque algunos no pongáis comentarios, nos llega vuestra energía y viuestros ánimos!!!
Por eso, gracias, gracias y mil gracias!!
Aunque no podemos contestarlos, estamos ansiosas cada dia de tener un ratito para leerlos. Y nos encantan...
Sabemos también que el seguimiento del blog esta siendo muy intenso y aunque algunos no pongáis comentarios, nos llega vuestra energía y viuestros ánimos!!!
Por eso, gracias, gracias y mil gracias!!
Quinto día
Como anoche nos fuimos a dormir un poco más
tarde hoy hemos podido levantarnos también un poco más
tarde.
Nosotras dos intentamos alargar el momento de levantarnos pero, ¿adivináis quien decide cuando hay que levantarse?. Pues sí, la mismisima Qing Cai!
Nosotras nos entretenemos un poco duchandonos, ordenando la ropa, mirando el correo....Pues ella tira de nosotras, nos mete prisa, se impacienta y nos da el reloj, el movil, el bolso...todo para que salgamos rápido!
Cuando hemos subido a almorzar, hemos pensado que era mejor ponernos lejos de la zona de buffet, para evitar encontrarnos con las otras familias adoptantes, y evitar así una situación crítica para Qing Cai.
Nosotras dos intentamos alargar el momento de levantarnos pero, ¿adivináis quien decide cuando hay que levantarse?. Pues sí, la mismisima Qing Cai!
Nosotras nos entretenemos un poco duchandonos, ordenando la ropa, mirando el correo....Pues ella tira de nosotras, nos mete prisa, se impacienta y nos da el reloj, el movil, el bolso...todo para que salgamos rápido!
Cuando hemos subido a almorzar, hemos pensado que era mejor ponernos lejos de la zona de buffet, para evitar encontrarnos con las otras familias adoptantes, y evitar así una situación crítica para Qing Cai.
Pues nada, no lo hemos
conseguido!
Justo acabamos de
sentarnos pensando que lo hemos conseguido, cuando aparece la pequeña
Miao Miao paseando por todo el restaurante con su mamá.
Miao Miao es el nombre de
la pequeña hermana de Qing Cai que está enferma del corazón y que
ha adoptado la familia americana.
Pues bien, ya ha empezado
el drama diario!
Poco después ha venido
Cristina y ya ha estado todo el dia con nosotras.
Eso no la ha tranquilizado
y se ha pasado todo el dia enfadada, llorisqueando, muy arisca y
desconfiada.
Ha llegado a decir que
ella mañana no queria ir con Elena, que queria irse al coche con los
niños (suponemos el que le trajo desde el orfanato a Hafei) para
volver al orfanato.
Ha comido bien, pero con
la misma actitud de rechazo hacia nosotras. No queria darnos la mano,
ni hacerse fotos, ni nada que le ofreciamos.
Solo hemos conseguido
hacer fotos sonriendo cuando se lo decia Cristina.
Despues de comer hemos ido
al mismo centro comercial que ayer, para que jugara en el parque
infantil.
ERA OTRA NIÑA!!!!!!
Así como ayer no quiso
jugar a nada, hoy ha ido de una cosa a otra sin parar: ha dejado que
Elena y Cristina la tiraran literalmente sobre una cama de agua
divertidisima.
Han saltado las tres en una cama elástica riendose a carcajadas.
Se ha tirado por el
tobogan, montado en el columpio, subido a un cochecito, pescado en un
laguito que tenia peces vivos...
Iba de una cosa a otra ,
probandolo todo deprisa como si el tiempo se le fuera a acabar.
Al volver al hotel y
separarse de Cristina no ha habido problema.
Asocia el entrar en la
habitación con dormir, a pesar de que jugamos, pintamos, hacemos
plastilina, todo lo que ella consiente...
No deja que le quite Elena
la ropa, y también se enfada si nosotras lo hacemos, piensa que eso
significa que vamos a dormir.
Hemos preparado las
maletas y de nuevo Elena le ha preparado la cena. Come muy bien, lo
prueba casi todo y come picante sin parpadear, jajaj
A mediodia hemos comido
las dos lo mismo y yo lo he notado picante, pero ella ni se ha
inmutado!!
Ya habíamos acabado con
las maletas, llamado por teléfono a casa, y estábamos muertas y ella
sin doblar!
Al final se ha dejado
poner el pijama y se ha quedado dormida, lo que ha permitido que
también nosotras hayamos podido descansar.
Cuando hemos llamado a casa, ha dicho "hola yaya" a su abuela Martir, “jie jie Nulia
“(cheche: hermana mayor) a Nuria y a Paco le ha dicho “hola Paco”.
Cuando se ha dormido ya no estábamos para nada, por eso no hemos escrito la crónica a tiempo!!!
Esperamos que nos discupéis!
jueves, 12 de enero de 2012
Cuarto día
El bichito acaba de acostarde. Hoy no habia manera de que se acostara...
No ha querido desayunar y ha llorado mucho cuando hemos salido.
Mientras esperabamos a la guia en el vestibulo,ha llegado la pareja de americanos con la otra niña del orfanato de Marina.
De nuevo llantos y gritos.
El resto del dia ha estado mal, porque cuando hemos llegado a la visita que estaba programada, estaba alli la pareja de americanos de nuevo! Todo el tiempo llorando y gritando...
Mejor no acordarse, porque lo hemos pasado fatal las cuatro, especialmente la niña!!
Hemos dado un paseo por los alrededores, que dicho sea de paso son bastante feos, y hemos acabado en un centro comercial que hay muy cerca y hemos encontrado una zona infantil. Ha estado mucho rato sin jugar con nadie, sin hablar con ningun niño... Yo hasta me he metido en la piscina de bolas para ver si la animaba, pero nada... Todas las familias que habia con sus pequeños estaban alucinadas, y hacian lo posible por animarla a jugar, pero nada. Despues de mucho rato una mujer joven que tenia una niña pequeña ha empezado a hablarle a dejarla jugar con su niña, y entonces Marina estaba en su salsa.
No veas que arte se daba para cuidar de la pequeña, llevarla a jugar, subirla y bajarla del cochecito...
Debe haber estado haciendo de niñera en el orfanato con los mas peques!!
Teniamos miedo a que llegara el momento de venirnos pero no ha pasado nada.
Se ha venido tan contenta, y cuando ha llegado a la habitacion era otra niña!!!
Canturreaba mientras pintaba, ha repatido palabras en español, ha comido jamón...
Hasta nos ha dado un par de besos a cada una por iniciativa propia!!!
Elena le ha hecho unos fideos instantáneos para cenar, que le han gustado mucho y hasta ha estrenado unos palillos monisimos que le habian regalado y que hasta ahora no queria ni ver!
Yo le digo muchas veces "GUAPAAAA" con mucho énfasis y hoy lo ha repetido con el mismo tono; Ha sido divertidisimo!
Nos habia hecho saber que hoy no queria ducha, y con el dia que tenia hemos pensado que mejor no forzarla. Cuando Elena le estaba poniendo el pijama me ha dicho "le tendre que lavar que le huele el chichi".
Y va la mocosa y lo repite!
Casi nos da un pasmo de la risa!!!!
Despues Elena y yo nos hemos puesto a comer un poco de jamon que nos trajimos de casa, con pan de molde, le hemos dado a probar y le ha gustado!
Por fin le ha vencido el sueño y ahora duermen placidamente madre e hija,
La tia se va también en cuanto acabe esta crónica.
A ver que tal resulta mañana el dia.
Nos conformaremos con que acabe como el de hoy, que bien está lo que bien acaba!!!!
+ fotos!!
Hola a todos!!!!
Subo algunas de las fotos que acabo de recibir...! Más tarde seguro que
nos llega la crónica del día, pero esto ya es mucho!! Se rumorea que han
tenido un mal día pero que las últimas 2h en el hotel han
compensado...!!
"Hoy ha dicho su primera palabra en español, la hemos llamado guapaaa!! y
ella que lo imita todo ha dicho GUAPAAAA!!.Nos hemos reído muchísimo."
Nury
miércoles, 11 de enero de 2012
Crónica del tercer dia con Marina
Tal como os había contado, el martes 10 acabo a las 18 h. Para Marina y a las 19:30 para nosotras.
Pues bien, la noche transcurrio tranquila. Las tres hemos dormido como angelitos hasta las 5 aprox. en que Marina de nuevo se ha pasado con su madre a la cama, intentando que se levantara, pero hemos podido seguir en la cama hasta las 7 de la manaña, aunque Elena ya no ha podido dormir, yo creo que por culpa de la emoción de estar abrazada a su hija!
Nos hemos levantado, duchado y arreglado para ir a desayunar con toda la calma que hemos podido, teniendo en cuenta que el bichito nos ha presionado para que nos dieramos prisa.
Ha recogido su mochila que no queria llevar, le ha dicho a Elena que colgante tenia que ponerse, y nos ha metido prisa para salir. Está claro quien es su madre...
Nosotras pretendiamos alargar un poco el tiempo, ya que habíamos quedado a las 9:30 con la guia y queriamos evitar que Marina se pusiera nerviosa si despues de desayunar no la veíamos pronto.
Al subir a desayunar (planta 29!!!) nos hemos encontrado con una familia inglesa que conocimos en la Oficina de Adopción y que tienen una niña del orfanato de Marina con un problema grave de corazón (han ido por pasaje verde).
Todo nuestro plan por los suelos!!!
Marina se ha querido ir con ellos, ha llorado y apenas ha querido desayunar. ¿Con lo bien que habíamos empezado...!
Hemos ido de excursióna un pueblo que se llama Sanhe (Tres rios).
Marina ha estado todo el dia muy seria y distante con todos, incluso con la guia. Intuimos que el viaje en la furgoneta la ha desconcertado y le ha debido hacer pensar en el viaje desde el orfanato hasta el centro de adopción dinde la recogimos.
Hemos comido en un restaurante bastante cutre, pero la comida estaba muy buena. Si había alguno mejor no lo hemos encontrado! Las ventanas tenian los cristales rotos, la agenda telefonica era la zona de pared alrededor del telefono, las cortinas habiían sido alguna vez azules y blancas aunque ahora apenas se adivina el color...
Todo el pueblo estaba pendiente de nosotras, incluso salian a mirarnos desde lass tiendas ...
Al volver al hotel la guia se ha ido a por el pasaporte de Marina y nosotras hemos salido luego las tres a un centro comercial un rato.
De nuevo Marina ha marcado el ritmo. Iba con prisas y dirigiendo donde y a que ritmo teniamos que ir.
Hemos hecho una prueba para ver si se paraba cuando yo desaparecia, como habia hecho durante el dia una vez.
Me he quedado atras y me he escondido esperando que se girara y me echara de menos. Y una leche!!Le ha importado una porra que yo no estuviera!!Tiene muy claras sus preferencias y como estaba de la mano de su madre a mi ni caso!!!jajaj
Al volver al hotel ha seguido como todo el dia, distante y enfadada, intentando llamar nuestra atención cuando no estabamos por ella e ignorandonos y rechazandonos cuando lo estábamos.
Finalmente se ha empeñado y se ha metido en la cama a pesar de que Elena le decia que aun no era hora de dormir. Solo por llevar la contraria: Menudo carácter tiene la puñetera!!!
Se nos olvidaba decir que por ahora solo la llamamos Qing Cai. Bastante liada está la pobrecita como para cambiarle el nombre...
Sigo sin poder mandar fotos porque este netbook no reconoce ni la tarjeta ni el puerto USB...
Un abrazo a todos! Nos vamos a dormir que nos lleva una hora de ventaja!!!
martes, 10 de enero de 2012
La "niunai" y Elena
Hola a todos,
Transcribo literal el e-mail que acabo de recibir de Elena.
Creo que su objetivo era que publicara solo la segunda parte, pero también comparto
con vosotros la primera, en la que se dirige a mí, porque hay dos palabras
clave: mama y niunai :)
Nury
Hola mi niña. Cuelga en el blog este correo tal y como lo he
escrito… (Después de escribirlo no nos ha dejado enviarlo.)
Esta tarde hemos ido a comer y en el centro comercial nos
hemos encontrado con unos americanos (íbamos ella y yo solas por delante del
restaurante donde se han quedado tu madre y Cristina, la guía). Ahora estamos
tu madre y yo jugando y por primera vez me ha llamado mamá. Esta tarde se
quería ir con los americanos y ha montado otra que todo el centro comercial nos
miraba. Le duran más de una hora y grita como una desesperada.
Te dejo que estoy emocionada. Me ha vuelto a llamar mamá y me manda que deje de escribir y quiere “niunai” osea leche. Es más mandona que yo y más habladora! que ya es decir... no para!
Te dejo que estoy emocionada. Me ha vuelto a llamar mamá y me manda que deje de escribir y quiere “niunai” osea leche. Es más mandona que yo y más habladora! que ya es decir... no para!
Miles de besos
Elena
Elena
________________________________
Hola a todos,
hasta ahora la que escribía todo era Julia. Yo todavía no he podido ponerme al ordenador hasta ahora. En este momento estoy llorando de espaldas a la niña, la están entreteniendo Julia y Cristina (la intérprete).
Llevo dos días de una extrema tensión y con algunos momentos inolvidables. Os cuento algunos:
hasta ahora la que escribía todo era Julia. Yo todavía no he podido ponerme al ordenador hasta ahora. En este momento estoy llorando de espaldas a la niña, la están entreteniendo Julia y Cristina (la intérprete).
Llevo dos días de una extrema tensión y con algunos momentos inolvidables. Os cuento algunos:
Lunes 9:
Cuando llegamos a Hefei, la capital de la provincia de
Anhui, me salió la emoción contenida de 7 años. Al día siguiente conocería a mi
hija, por fiin!!!
Al día siguiente con todos los nervios y miedo del mundo, salimos hacia lo que serían en España los Servicios Sociales. Cuando llegamos la niña todavía no lo había hecho.
Cuando llegó, no lloró, me aceptó enseguida y me pareció imposible que tuviera esa reacción.
Después, cuando tuvo que separarse de la representante del orfanato, preparó una escandalera inmensa. Se quería ir con ella y a mí me empujaba y si intentaba abrazarla se ponía rígida y me apartaba con una fuerza enorme.
Poco a poco y con la ayuda de la intérprete se fue calmando. El día pasó con lágrimas en sus ojos y se veía el miedo que tenía. La única referencia en su vida ha sido el orfanato y cada vez que oía la palabra "mama" se ponía a llorar (a las cuidadoras la llaman mama).
Todo el día estuvimos con llantinas y cuando se marchó la guía -a las 20h-, preparó tal escandalera durante más de una hora que casi nos echan del hotel… (Tuvimos que poner la tabla de planchar atravesada para que no se nos escapara a buscar a la intérprete).
Al día siguiente con todos los nervios y miedo del mundo, salimos hacia lo que serían en España los Servicios Sociales. Cuando llegamos la niña todavía no lo había hecho.
Cuando llegó, no lloró, me aceptó enseguida y me pareció imposible que tuviera esa reacción.
Después, cuando tuvo que separarse de la representante del orfanato, preparó una escandalera inmensa. Se quería ir con ella y a mí me empujaba y si intentaba abrazarla se ponía rígida y me apartaba con una fuerza enorme.
Poco a poco y con la ayuda de la intérprete se fue calmando. El día pasó con lágrimas en sus ojos y se veía el miedo que tenía. La única referencia en su vida ha sido el orfanato y cada vez que oía la palabra "mama" se ponía a llorar (a las cuidadoras la llaman mama).
Todo el día estuvimos con llantinas y cuando se marchó la guía -a las 20h-, preparó tal escandalera durante más de una hora que casi nos echan del hotel… (Tuvimos que poner la tabla de planchar atravesada para que no se nos escapara a buscar a la intérprete).
Es muy inteligente porque en medio de los llantos
escandalosos se abrazaba alternativamente a Julia y a mí, intentando
convencernos para ir a por la guía.
Julia dice: Por fin Elena la ha conseguido convencer con su chino macarrónico de que por la mañana vería a la guía…!
Se ha dormido a las 21:30h y ya de madrugada se ha levantado a hacer pipi y a los 5 minutos se ha pasado a la cama de Elena por iniciativa propia.
"La he puesto al lado de la pared para que no se escapara, me he girado
del lado contrario y en ese momento ella se ha echado sobre mi espalda y me ha
dado un beso en el cuello y seguido otro. No he llorado de emoción para no
despertarla". Elena
Martes 10:
Otro día horrible para la niña. Ha vuelto a ver al director, a la cuidadora y a algunas niñas y quería volverse al orfanato con ellos. Lo ha pasado fatal.
Después de comer hemos vuelto a la habitación, se ha dejado
bañar solo por mí y mientras la guía ha desaparecido. Cuando ha visto que no
estaba ha empezado a hacer pucheros, pero se le han pasado enseguida.
Hemos conseguido jugar con ella y reírnos! Habla como una cotorra y manda más que yo, que ya es decir! jajaja
A las 18h estaba durmiendo y ahora mismo apagamos el ordenador y la luz y nos acostamos nosotras!!!
No sé qué hubiera hecho si no tengo a Julia a mi lado.
Hemos conseguido jugar con ella y reírnos! Habla como una cotorra y manda más que yo, que ya es decir! jajaja
A las 18h estaba durmiendo y ahora mismo apagamos el ordenador y la luz y nos acostamos nosotras!!!
No sé qué hubiera hecho si no tengo a Julia a mi lado.
Elena
P. D.: Julia dice: Yo si
lo se: se habría espabilado solita y yo me habría perdido estos momentos duros
pero emocionantísimos!!
lunes, 9 de enero de 2012
Marina QC & Elena
Hoy a las 10:30 de la mañana por fin me han entregado a Marina QingCai.
Es preciosa.
Ya os contaré más cosas en otro momento. Hoy ella necesita toda mi atención :)
Elena
Encuentro con Marina QC
Hola a todos!
Acaba de llamar mi madre con noticias frescas :) Dice que la niña es una
preciosidaaaad, aunque le está costando bastante... Va todo el rato de la mano
de la guía y poco a poco también de la de Elena. Mientras hablábamos la he oído
llorar de fondo... Pero poco a poco, es el primer día y es normal...!!
Ya le han dado un baño al llegar al hotel y lleva una mochilita de un osito
que era mía de pequeña. También una bufanda de colores que yo tengo un igual! (El
día 20 me la pondré para que algo le suene...)
Si la han duchado, le han cambiado la ropa, le han puesto los complementos y
le da la mano a su madre para mi gusto el balance es positivo...!! Es el primer día…!
Pronto enviaran fotos e intentaré subir alguna, estad atentos!!!
Nury
domingo, 8 de enero de 2012
Desde Bcn con nervios...
Hola a todos!
Esta es mi segunda entrada en este blog e interrumpo la emisión de información procedente de China porque estoy como una moto!! Son las 00h aquí (en China las 7h), e imagino que Elena ya esta arreglándose o camino al registro civil de Hefei, donde se encontrará por fin con Marina Quing Cai…!
Estoy nerviosa, porque sé que hasta mañana no sabremos nada de cómo ha ido, de cómo es Marina QC, de si le ha servido la ropa, que se yo… no sabremos nada de nada hasta que puedan llamar, y no sé cuándo será eso! Espero que antes del medio día nos llamen…!!!
En esta ciudad el hotel no dispone de wi-fi pero buscarán algún ciber o alguna manera de conectarse para seguir con la crónica de este viaje tan importante… En caso de que no lo consigan seguiré actualizando yo como buenamente pueda…
Hoy han llamado contando que llegaron sobre las 19h (12h aquí) a Hefei y que estaban con los nervios a flor de piel por el encuentro de mañana (mañana, hoy, esta noche… Que jaleo horario!!). La verdad es que todos lo estamos en la distancia…
Esperemos que todo vaya bien y el encuentro con Marina QC (dentro de 2h) sea “fantabuloso”! Se rumorea que los encuentros no suelen ser lo mejor de la vida, pero desde luego son el principio y por ello ya valen la pena…
Nury
sábado, 7 de enero de 2012
La Gran Muralla
![]() |
| Templo del Cielo |
Hoy nos hemos levantado temprano para desayunar fuerte e ir a visitar el Templo del Cielo y la Gran Muralla.
El día ha estado muy frio y ha nevado practicamente todo el dia.
Esta insignificancia no nos ha impedido disfrutar de un ambiente familiar, amigable y muy divertido.
El nuestro es un grupo heterogéneo en que todos los miembros colaboran en crear un clima tan cálido, que logra vencer el intenso frío a base de risas y compañerismo.
En la clase de iniciación de Taichi, la mayoría hemos seguido con mayor o menor acierto las indicaciones del maestro: hemos partido la sandía,la hemos repartido, hemos empujado intentando coordinar los movimientos lentamente...
Otros en cambio, han visto los toros desde la barrera y se han dedicado a hacer fotos, a bromear y a intentar desconcentrar a los demás...
Vamos que además de taichi hemos hecho risoterapia!!!
![]() |
| Alejandra y Elena practicando Taichi... |
En ningún momento el guía ha ofrecido a los afectados ninguna posible solución efectiva. Se ha limitado a quitar importancia al tema y se ha concentrado en seguir el plan previsto que incluía la visita a un pequeño taller de artesanía con una gran tienda, donde se le han terminado las prisas hasta que algunas familias han comprado diferentes recuerdos.Esta noche antes de subir a las habitaciones hemos hecho un "plante" y le hemos comunicado que mañana no iremos a ninguna excursión sin haber resuelto antes el problema de la familia que aun no tiene su maleta.
Vamos a ver que nos depara el dia mañana...
viernes, 6 de enero de 2012
Ya estamos en Beijing!!
Por fin hemos llegado al hotel de Pekin!
De Barcelona a Estambul hemos viajado todas las familias que salian de Cataluña y Baleares.
En Estambul nos hemos despedido de las tres familias que viajaban primero a Sanghai y que no volveremos a encontrar durante este viaje.
Desde Madrid habia salido otro grupo con los de Andalucía Murcia y País Vasco, y nos hemps reunido en Estambul desde donde hemos volado hasta Beijing (Pekin).
11 familias en total, con la emoción a flor de piel, encantadores todos, que hasta hoy no se conocían y que han hecho piña en torno a la ilusión de viajar a por sus hijos e hijas.
Elena, yo y otra pareja de Barcelona nos hemos permitido el lujo de viajar desdes Estambul en una clase superior, con asientos muy amplios y cómodos y un servicio de catering fabuloso. Asi que no hemos llegado demasiado cansadas.
Lo malo ha sido que han perdido las maletas a tres familias de las que venían de Madrid, en Estambul. A parte de disgusto, eso nos ha hecho perder mas de tres horas en el aeropuerto. Después con un trafico caótico hemos tardado más de una hora en llegar a lo que nos ha compensado del cansancio del aeropuerto: Un masaje de pies simultáneo (22 pares de pies y 22 estupendos y estupendas masajistas) que nos han dejado nuevos!!!
Algunos se están planteando la posibilidad de llevarse al masajista además del niño adoptado!!!
Por fin hemos llegado al hotel de a las 22:30 aprox. Hora local (15:30 hora española).
Ahora una ducha y a descansar que mañana vamos a la Gran Muralla, y al Templo del Cielo.
Cuando me organice ya pondremos fotos. Por ahora bastante tenéis...
Besos a todos
De Barcelona a Estambul hemos viajado todas las familias que salian de Cataluña y Baleares.
En Estambul nos hemos despedido de las tres familias que viajaban primero a Sanghai y que no volveremos a encontrar durante este viaje.
Desde Madrid habia salido otro grupo con los de Andalucía Murcia y País Vasco, y nos hemps reunido en Estambul desde donde hemos volado hasta Beijing (Pekin).
11 familias en total, con la emoción a flor de piel, encantadores todos, que hasta hoy no se conocían y que han hecho piña en torno a la ilusión de viajar a por sus hijos e hijas.
Elena, yo y otra pareja de Barcelona nos hemos permitido el lujo de viajar desdes Estambul en una clase superior, con asientos muy amplios y cómodos y un servicio de catering fabuloso. Asi que no hemos llegado demasiado cansadas.
Lo malo ha sido que han perdido las maletas a tres familias de las que venían de Madrid, en Estambul. A parte de disgusto, eso nos ha hecho perder mas de tres horas en el aeropuerto. Después con un trafico caótico hemos tardado más de una hora en llegar a lo que nos ha compensado del cansancio del aeropuerto: Un masaje de pies simultáneo (22 pares de pies y 22 estupendos y estupendas masajistas) que nos han dejado nuevos!!!
Algunos se están planteando la posibilidad de llevarse al masajista además del niño adoptado!!!
Por fin hemos llegado al hotel de a las 22:30 aprox. Hora local (15:30 hora española).
Ahora una ducha y a descansar que mañana vamos a la Gran Muralla, y al Templo del Cielo.
Cuando me organice ya pondremos fotos. Por ahora bastante tenéis...
Besos a todos
jueves, 5 de enero de 2012
martes, 3 de enero de 2012
Un dia de "relax"...
Hoy habíamos decidido Julia y yo pasar el día juntas y dedicárnoslo.
Ha sido todo lo contrario. Hoy me han salido todas la emociones a borbotones.
En el mismo instante en que he dado por concluida la maleta, he empezado a temblar por fuera y por dentro, taquicardias y no sabía qué me pasaba.
Creo que ha sido un ataque de pánico (nunca en la vida me había pasado).
Cuando nos hemos encontrado Julia me ha dicho pero si habíamos quedado de tal forma. No, le he dicho, no es nada contigo. es conmigo, creo que me ha salido todo lo que he contenido en estos 7 años y el estrés de éstos últimos días.
Supongo que me ha pasado como cuando tienes un examen, una vez hecho, te derrumbas, por muy bien que lo hayas hecho.
Después se me ha pasado y ya hemos paseado un poco por la Gran Vía por todos los artesanos y eso ha hecho que se me acabara de pasar.
Gracias Julia, no ha sido el día programado pero como siempre estás ahí cuando te necesito.
María Elena
Ha sido todo lo contrario. Hoy me han salido todas la emociones a borbotones.
En el mismo instante en que he dado por concluida la maleta, he empezado a temblar por fuera y por dentro, taquicardias y no sabía qué me pasaba.
Creo que ha sido un ataque de pánico (nunca en la vida me había pasado).
Cuando nos hemos encontrado Julia me ha dicho pero si habíamos quedado de tal forma. No, le he dicho, no es nada contigo. es conmigo, creo que me ha salido todo lo que he contenido en estos 7 años y el estrés de éstos últimos días.
Supongo que me ha pasado como cuando tienes un examen, una vez hecho, te derrumbas, por muy bien que lo hayas hecho.
Después se me ha pasado y ya hemos paseado un poco por la Gran Vía por todos los artesanos y eso ha hecho que se me acabara de pasar.
Gracias Julia, no ha sido el día programado pero como siempre estás ahí cuando te necesito.
María Elena
Ruta del viaje: Pekin
Para empezar a hacer boca os adelanto un resumen de las actividades previstas en Pekin:
05 de enero.- Vuelo desde Barcelona, vía Estambul, con destino Pekín. Noche a bordo.
06 de enero.-Llegada a Pekín, Traslado al hotel para instalarnos y refrescarnosdespués del largo vuelo.
Paseo por la zona peatonal de Wanfujing al que pondremos punto final con un relajante yreparador masaje de pies.
07 de enero.- Por la mañana temprano, nos dirigiremos al Templo del Cielo. Allí, un maestro de taichi nos dará una breve clase introductoria a este arte milenario.
A continuación visitaremos una de las mayores obras de ingeniería del mundo antiguo: la Gran Muralla.
Almuerzo en restaurante local.
Tras un breve descanso en el hotel, pondremos fin a las actividades del día de hoy con una cena especial de pato laqueado en el que posiblemente sea uno de los mejores restaurantes de Pekín, recientemente galardonado como uno de los mejores de Asia, el Datong.
Traslado al hotel y descanso.
08 de enero.-Por la mañana un paseo por la plaza Tiananmen, la mayor del mundo y símbolo del poder político en China.
A continuación visitaremos la Ciudad Prohibida, antiguos palacios imperiales durante las dinastías Ming y Qing.
Tras el almuerzo en un restaurante local, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con destino a Hefei.
Traslado al hotel y descanso.
Y en Hefei por fin conoceremos a Marina, pero eso ya os lo contaremos en otro momento...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)













